自分でシリーズ化風味に書いてたことをすっかり忘れていたり…。 IPFW2 + NATD + VLAN な事を書くつもりだったのですが、なんとなく放置したまま記憶の奥底に眠ってしまいました。そんなにたいした話じゃないですけども。

夏休みだ〜！ というわけで帰省します。荷物の片付けとか面倒な事が一杯待ってるけど。